venerdì 16 ottobre 2015

"HOMENAJE A LA HISPANIDAD" - Salamanca, 10 y 11 de Octubre de 2015

Por Matilde Chaves de Tobar
Salamanca - 12 de Octubre de 2015
España


El día 10 de octubre a las 20:30 horas, en el Convento de Las Ursulas de Salamanca en España, el Coro O Piñeiral de Chapele (Rondele - Galicia) y el Coro Arte Música de Florida de Liébana Salamanca , ofrecieron un hermoso espectáculo Coral en Homenaje a la Hispanidad con derroche de obras corales españolas y latinoamericanas que hicieron el deleite del público asistente.

Fué un maravilloso Encuentro Coral para festejar tan conmemorativa fecha, para España y el mundo Latinoamericano!!
"Hispanoamérica, con su diversidad étnica, bien merece el reconocimiento y la salvaguarda de su acervo cultural representado en la riqueza de sus manifestaciones, como la lengua, la música, la danza, la gastronomía, las costumbres". Por ello, el Coro Arte Música, siguiendo con la tradición de varios años atrás en Salamanca en España, quiso sumarse a esta fecha significativa conceptuada como Hispanidad".




PROGRAMA 
Coro “O PIÑEIRAL”

  1. Airiños, airiños, aires                        Rosalía de Castro/ A. Jaúnsaras
  2. Samba lele                                                                   Popular de Brasil
  3. O carro                                                                             Arreglo: A. Viro
  4. Sur                                                                         (Tango) Aníbal Troilo
  5. Cielito lindo                                                               Popular de México
  6. As mozas da miña tierra                      Galicia/Arre: Javier Domínguez

Coro “ARTE MÚSICA”


  1. Ay ¡ Linda amiga          Melodía de Santander – Arre. Eduardo Torner
  1. La cabaña       Emilio Murillo. Arr: Gustavo Gómez Ardila – Colombia
  1. El sabor de una habanera   Armando Bernabeu. Tex: Teresa Lorenzo
  1. Torre vieja                                     Ricardo Lafuente Aguado – España
  1. Ojos de España                                       Bert Kaempfert. Arr: A. Franc
  1. La culebra                       Arr. Modesta Bor  Aire de Guasa - Venezuela
                               Interpretan los Coro juntos
  1. Canción de la amistad                                            Mario Baeza – Chile
  2. O voso galo comadre                            M. Groba – Popular de Galicia

La Coral O Piñeiral fue fundada el día 2 de abril de 1998 en Chapela. Lleva ya 17 años perteneciendo a la vida social de la parroquia. Está compuesta por 49 coralistas y dirigida por Alberto Abal García. Su repertorio está basado en canciones populares galegas, habaneras, música latinoamericana, así como polífonia profana y religiosa diversa y del folclore internacional. Siendo normal que algunos de sus conciertos sean escenificados, por lo que cuentan con gente especializada y con músicos de gran prestigio. En el año 2014 nace una gran amistad entre los Coros Arte Música la Coral O Piñeiral la cual convocó en septiembre de 2014, a un gran Encuentro Coral en el Auditorio del multiusos de O Piñeiral dos corales de renombre: Grupo vocal e instrumental Atlántico de Noia y Coro Arte Música de Florida de Liébana, con las que hicieron el concierto Festival Cantigas DOutros Lares, concierto que repetirían por segunda vez en Noia invitados por el coro Atlántico y su director Alejandro Guillermo, festival que tuvo una grande repercusión en las dos localidades donde se hicieron los conciertos.
Por su parte el Coro Arte Música, con el apoyo que el Ayuntamiento de Florida de Liébana, le ha brindado, desde su fundación en el año 2004, ha logrado su formación y su participación en variados eventos musicales. El Coro ha sido el promotor y organizador de los cuatro (4) Encuentros Corales Hispano-Portugués incluyendo la pasada versión, del 2015 en Nazaré - Portugal. La actividad coral ha llevado al grupo a participar en eventos como: el Concierto de Verano 2009 en Barrô – Portugal, el Concierto de Navidad en Barrô – Portugal (2013), en la localidad de Melres (Gondomar – Oporto 2014) que se realizó en el Auditorio de la Banda Municipal, sede del Encuentro. Se actuó con los Coros Orfeón de Gondomar y el Grupo coral Cantábile, anfitriones del evento. La gira gallega (2014) recorriendo por Rondella de Chapel, Noia y Santiago de Compostela, cantando la Misa del Peregrino el 7 de septiembre de 2014, en la Catedral de Santiago de Compostela. Conciertos en Salamanca, invitado por el Ayuntamiento de Salamanca, en el Ciclo de Conciertos de Navidad 2014 – entre otros -, y su provincia como Saucelle, Madroñal, Monleras, La Alberca, Doñinos de Salamanca. El pasado mes de septiembre el Coro participó en el VIII Certamen Nacional de habaneras y canción marinera de Gijón y cantó a la Virgen en las Cuevas de Covadonga. Desde el año de iniciación, el Coro Arte Música ha participado en innumerables Encuentros corales, afianzando los lazos de amistad que han unido siempre a los coristas, tanto en calidad de invitados, como de anfitriones en Salamanca.



"La música, en éste maravilloso Encuentro Coral por La Hispanidad en Salamanca, ha sido el vínculo de unión que ha afianzado los lazos de amistad existentes entre los grupos y tanto la experiencia musical, como la convivencia social, ha sido enriquecedora, compartiendo los mismos sentimientos de afecto sincero, de admiración mutua, compartiendo e intercambiando partituras de música gallega y latinoamericana, cantado y degustando los productos de la tierra salmantina, que tanto gustan a nuestros invitados y a propios !!"

Contact us! info@istitutoeuropeo.it - www.istitutoeuropeo.it

giovedì 8 ottobre 2015

IE Concerto Ottobre 2015 - Concert October 2015

L'Istituto Europeo è lieto di invitarvi al Concerto degli studenti. Il Concerto avrà luogo mercoledì 21 ottobre alle ore 17:00, presso il Palazzo Borgia Guicciardini Salviati in Via del Parione 1, Firenze.
INGRESSO LIBERO

Istituto Europeo is honoured to invite you at the Concert of the students. The Concert will be held this Wednesday, October 21 at 5:00 pm at Palazzo Borgia Guicciardini Salviati in Via del Parione 1, Florence.
ENTRANCE FREE

Segue il programma in dettaglio:

Please find below the program:

V. Bellini: Ma rendi pur contento
soprano: Shoko Maehara
pianoforte: Masahiro Kato


J.P. Martini: Piacer d'amor
baritono: Yosuke Kajitani
pianoforte: Masahiro Kato


G. Donizetti: È lindo e civettin (Rita)
soprano: Mizuho Kimata
pianoforte: Masahiro Kato


W.A. Mozart: N.11 Smanie implacabili (Così fan tutte)
mezzosoprano: Miyuki Endo
pianoforte: Masahiro Kato


W.A. Mozart: Prenderò quel brunettino (Così fan tutte)
soprano: Mizuho Kimata
mezzosoprano: Miyuki Endo
pianoforte: Masahiro Kato


W.A. Mozart: Sonate in Fa maggiore K. 332 II, III movimento
pianoforte: Masahiro Kato


Contact us! info@istitutoeuropeo.it - www.istitutoeuropeo.it